Yeah this is a huge red flag that would make me avoid this project for sure.

Unfortunately you have no easy way of checking if closed source projects are similarly amateur.