> How many tokens can you realistically burn through in one chat session?

I've used single digit billions in a couple days, FWIW.