It took me a reread and some thinking to realize what was going on. The 'MCP app' he's referring to here is basically a browser front-end replacement like electron. So what he's doing here is running DOOM as apart of that browser run-time and passing it through to the front-end. It's less "playing DOOM through the AI" and more "Playing DOOM while the AI can watch".