If, by "readable by humans", you mean "it would reliably fool humans as well", I'd say it's an ambiguity bug regardless of whether it's "a core feature" or not. A patch format, human-readable or not, should clearly indicate which part is the commit message and which part is an actual diff; it's not the case here.
Alright, allow me to disambiguate in your preferred format.