The problems do diminish significantly if you need fewer lanes by half or more, and have fewer vehicles per person.

Low-density sprawl in the American style is impossible without cars. Streetcar suburbs could exist but those are necessarily more concentrated and again need less road coverage.

Nor can you say the sprawl is what people "actively want" when it's illegal to build to any other pattern in the vast majority of the country.