> the uutils authors are well experienced in Rust

I'm not sure that they were all that experienced in Rust when most of this code was written. uutils has been a bit of a "good first rust issue" playground for a lot of its existence

Which makes it pretty unsurprising that the authors also weren't all that well versed in the details of low-level POSIX API