Sounds illegal to me and I'm sure they'd lose in court if you were incorrectly billed for things completely out of your control.

My guess is this response was entirely written by an LLM that is instructed to never to offer refunds or compensation.