Or find it surprising that probabilistic tool based on generating things can do things when you give it rights to do things... And that you can not effectively program it to not do something....

You gave it capability to delete emails. Why did you expect it not to do that at least some of the time? And with enough user some of the time will most likely happen...