Not the same thing, but...

I used to run a macos vm under proxmox, and I just used screen sharing to remote in from my apple desktop. Copy/paste of even complicated stuff works fine between the apple desktop and the vm desktop. Also drag and drop files, etc