I thought it was because of the tech use of "demon" and trying to avoid that kind of terminology.

Ends up the reason was even simpler than that.