In my user instructions I always have a point to "always use British English" which seems to reduce Americanisms. I am yet to see Claude give me a "back of the net!" though, sadly.