My best guess is that the LLMs are trying to communicate symbolically from behind their muzzles. Kind of like Soviet satire cartoons