> Of course they want to get paid for it.

So should the original authors, no? That is, getting a share of that payment.

Something akin to the German GEMA could work, an entity that levies a usage fee on behalf of all copyright holders and re-distributes to its members, but on a global scale.