Assuming the agent doesn't forget or misinterpret anything.

It would be much better to just have a deterministic minification script.

… no, you shouldn’t use AI for simple reformatting of code without the newlines. We have syntax parsers and reformatters for this. Use them, then put that into the LLM for commenting, if you really want to.