Isn't AI both the problem ... AND the solution here?

True, you can't publish a book anonymously anymore: that ship seems to have sailed. But if you want to publish a political piece or anything else potentially "substantive", can't you just ask AI to rewrite it for you? Instant anonymization!