Judges aren't perfect and just because they decree something, doesn't mean that the remedy implemented by the ISPs isn't also a violation of some law or regulation. Normally this would be handled by yet another court case, possibly going to a higher court to decide if there are contradictions or conflicts.

The law is no stranger to "damned if you do, damned if you don't" scenarios.