There are a number of basic EVs that have no more telemetry than the equivalent ICEV.

Someone with the requirements you outline is not in the market for any new car, regardless of powertrain.