Did you read the words you posted?

> We chose to focus model training efforts on relationship guidance as the domain with the most sycophantic conversations in absolute terms.

There are more people asking for relationship guidance. Apparently a lot more since, even with significantly lower occurrence rate, the absolute number of conversations is higher.