Is it me or did GPT get noticeably more natural in word choice recently? You can see it between 4.1 and 5.5 here, but I'm not sure when that happened. (My guess would be one of the recent 5.x releases.)
Edit: I meant specifically the absence of bizarre phrasing. That seems to have improved.