As someone who has written many docs, it's because 99% won't read it (rightfully so if it's verbose). You can turn that doc into a skill in a repo and Claude will read it everytime it's needed.