I don't think it's a joke about left-pad, but the idea that the complexity increases tremendously when you take a cloud of "small" things all communicating with each other. You've just pushed the complexity elsewhere. Claude can easily crunch the small microservice, but you're pushing the complexity to communications issues, race conditions, etc.