>I genuinely challenge someone spending $5-$10k a month to demonstrate how that turns into $50-$100k in value

At a lot of businesses $5-10k/mo of AI spend doesnt even translate into $5-10k/mo value. Churning out code was rarely the business value bottleneck. It was convenient for everybody else to blame developers not writing code fast enough for their failures. Now they have no excuse but I doubt will own up.