> "It's regular practice in Colorado to list license plates with both versions, the one with 'O's and the other with Zeros in the warrant list."

That is a suspicion of what might be the problem.

And he's facing a Kafkaesque problem that in order to get him removed from the list they need to know who the warrant is for, but he also can't find out who the warrant is for. Someone can clearly figure this out and help to get it fixed, but he's been unable to talk to a person that has the ability and authorization to query the system to figure it out for him.

We really need some anti-Kafka laws in this country so that if you wind up any sort of list like this, including bans from companies like Apple/Google/Meta/etc, that you have the right to know why and to appeal, and that they must not by default assume that you're a fraudster and refuse to speak with you.