Grey water would normally get treated and then discharged into a river or lake or other local water body. If you evaporate it at a data center, then you break that local loop. It's really only different from using potable water in that you save a bit on the expense of fully treating it.