Interestingly this is not something native to Tibetan Buddhists. Neoplatonists had something similar, and even Orthodox Christian monks speak about literally "praying ceaselessly" which inludes prayer during sleep, it's definitely all lucid dreaming