This theory explains why cardholders in the US are still using cards despite these being relatively less secure than in other countries, but fails to explain why issuing banks wouldn't take steps to protect their own fraud losses, such as introducing 3DS or PINs.

The actual explanation lies in the game theory of fraud prevention; see my sibling comment for details.