I don't there's anything we interact with that has a texture much like the moon's surface.

That would be a cool science museum exhibit: a recreation of regolith and perhaps visitors can interact with it in a glovebox or drive an RC car.