You can upload to itch.io yes: https://easel.games/docs/learn/publishing/export

The export basically creates a page with an HTML IFRAME in it that embeds the hosted version of your game on easel.games so that all the multiplayer and leaderboards continue to work.

Thanks for your interest!