Not sure I agree with your second sentence, at least in the US. I may see "cheese product" or "dairy product" or "cheese flavor" but if it says real cheese, it's real cheese. My favorite example was seeing "onion (then in tiny text 'flavored') rings"