Edinburgh has some confusion of its own too, where streets will have two names. Usually because several smaller streets eventually got joined up and became one.

So walk in a straight line and you pass along Nicolson Street -> St.Patrick Street -> Clerk Street -> Newigton Road.

Sometimes you see these signposted in a fun way too with signs for both the individual components and the "main" street:

https://thescottishpearl.uk/2022/06/28/streets-with-two-name...