> But why would individuals unconstrained by corporate policies choose to use this

I know this might be incomprehensible, but some people, some of them even software developers, run more on their OS than just terminal CLI tools.

And for others the lack of customizability is a feature. You can't install a different desktop environment. You can't customize the task bar too much. Which also means you can't get your OS to a broken state as easily.