Have you considered Linux on bare metal and a Windows VM for your coding? Two monitor setup and you can have Windows on one side when working then all your other daily stuff is in Linux. Shared drives and clipboards make things pretty easy.

Also just debloat the Windows install, why are you suffering with Co-Pilot? I have a VM running on Proxmox and I rdp to it from Linux when needed, but daily use, no way and honestly there really is no reason to put all your eggs in the Windows basket in this day and age.