A more realistic step 7 is that physicians gradually align their diagnoses with the LLM as they sacrifice to Moloch in order to (temporarily) game the metric. Eventually the humans become little more than an imperfect proxy for the LLMs and are eliminated.

I agree with GP's solution but we'd need regulation to prohibit what you describe.