I think there’s also perhaps an organizational explanation.

A reasonable TUI can be built without any design or frontend people even looped in.

Collaboration and coordination tend to slow down processes and flatten outputs.