LLMs can be a useful second opinion for a highly educated patient with good insight into their health and body, but this is not the average patient I see in an urban emergency department. Many patients can't give a cohesive history without a skilled clinician who can ask the right questions and read between the lines.
I am very skeptical of studies like this that don't adequately reflect real world conditions, but when I was a software engineer I probably wouldn't have understood what "real" medicine is like either.