Inpainting/guiding from a sketch is how I've always used diffusion models. I thought everyone did that, or at least everyone who wasn't just trying to get some arbitrary filler material without much care of what the output looked like.