No, they're not related. The submission's article is about CSS view transitions. HATEOAS seems to involve interacting with an API, but linking between pages on a blog does not require this.