> But most of the TUIs you see land on HN...

This is the main problem.

If you're using HN as a benchmark that most TUIs are show off projects, I don't know what to tell you other than you're in a bubble.