> He probably didn't know it was trademarked

The fact it's trademarked provides the original project more legal protections, but regardless of whether or not a trademark is registered it's clearly unethical to use another project's name without prior permission. If it weren't a trademark violation, it'd still be wrong, so the knowledge of whether or not it was registered as a trademark is basically irrelevant.