As a stranger - its also super annoying when random people want to talk to you.
As someone who wants to have meaningful interactions even if they are brief, it's super annoying when I just want to offer a compliment or joke to a stranger and they think I'm trying to talk to them. Are they so selfish that a little chuckle or "thank you" is going to break them?
That’s fair. You can decline to participate in casual conversations and be annoyed.
Most people don’t mind someone initiating a casual conversation in a non threatening manner. Most will enjoy it, at least sometimes.
I’m happy for the author here, especially that he was able to shrug off these awkward interactions and move on.