It’s probably mostly your social anxiety speaking there. If you go in not expecting anything in return it won’t get that awkward just go alright I’ll let you get back to it and go back to doing your thing.

I had like 20 years of social anxiety and it’s actually very anti-climactic when you can have a normal short conversation with a stranger. Not dramatic and no one’s traumatized