Technically the lender is the purchaser in the LBO which is also why this is so much the purchased company having to pay for its own purchase. Which seems to me like the easiest part to regulate: require third party lenders who can also audit the details of the loan terms and fees.