Or maybe that's just the human condition? Retirement is a pretty recent concept anyway. Back when people were hunter/gatherers or subsistence farmers, you didn't have the option of retiring. You either kept working or you starved, perished from the elements, etc.

> a society that more or less forces people to make work their only focus

Modern American society really doesn't force anyone to do this. Targeting work-life balance requires making trade-offs. But in a country where the median wage is around $45k, some significant fraction of half of Americans can dial down their work if they reduce lifestyle and consumption.

That's literally every society