I still see no monetization with Bun and Deno to keep them going.

You see this all over the place with other programming languages.

The ones that have bleeding edge features do so, because there are companies, or universities (for their PhD and Msc thesis), that invest into those ecosystems.

In the end nodejs will keep improving, with Microsoft and Google's baking, and that will be it.