I think everybody does this to some extent.

Like, I remember someone telling me at one point that the thing in Head over Heels was a Dalek with prince Charles head. I didn't know either of those.