The goal as stated on the extension page is to improve the readability of texts by replacing :, *, _ forms. So some customizability to the user's wishes would be quite nice.

My calculus textbook (Königsberger, 2004) in university used alternating generic masculine and feminine in its exercises, which I found a delightful use of language.