> In this case: a single hamburger does the same amount of emissions as 50 such downloads

Hamburger is usually held up as a grotesque example in climate talk and can't be consumed with a clear conscious so are downloads insanely worse than we thought or is a hamburger not even in the same realm of climate damage as usually claimed.