I think that's a good approach if it works for your use case. Sometimes you might want something slightly more sophisticated like basic logic (loops/conditionals). In those cases, you can still use helm but you have an extremely simple template and avoid many of the "can't read this template" helm pitfalls.