Specifically with YAML, Go templating requires some special operators to get anything useful done and it ends up being an unreadable mess.