Why does it matter if a human or a machine is responsible for turning the prompt into code?

If there's a black box which I can send C code into one side of and get faithful machine code out the other, I'd call that box a "compiler". I wouldn't rename it if I later find out that there are little elves inside doing the translation.